-
1 prossimità
prossimità f 1) близость, близкое соседство in prossimità di -- близко, поблизости, вблизи (от + G) 2) близость (по времени) prossimità delle feste -- приближение праздников in prossimità delle vacanze -- незадолго до каникул 3) близость (по месту) in prossimità del mare -- вблизи <недалеко от> моря in prossimità della città -- недалеко от <вблизи> города 4) ant близкое родство 5) fig non com сходство, близость ( вкусов, идей) -
2 prossimità
prossimità f 1) близость, близкое соседство in prossimità di — близко, поблизости, вблизи (от + G) 2) близость ( по времени) prossimità delle feste — приближение праздников in prossimità delle vacanze — незадолго до каникул 3) близость ( по месту) in prossimità del mare — вблизи <недалеко от> моря in prossimità della città — недалеко от <вблизи> города 4) ant близкое родство 5) fig non com сходство, близость (вкусов, идей) -
3 prossimità
f1) близость, близкое соседствоin prossimità di — близко, поблизости, вблизи2) близость ( по времени)prossimità delle feste — приближение праздниковin prossimità delle vacanze — незадолго до каникулin prossimità del mare — вблизи / недалеко от моряin prossimità della città — недалеко от / вблизи города4) уст. близкое родство•Syn: -
4 prossimità
f.l'albergo è comodo per la sua prossimità alla spiaggia — отель удобен тем, что расположен недалеко от пляжа
-
5 prossimita
сущ.1) общ. близкое родство, сходство, близость (по времени), близость, близость (вкусов, идей и т.п.)2) тех. датчик приближения, концевик, концевой выключатель -
6 prossimita del mare
сущ.общ. близость моряИтальяно-русский универсальный словарь > prossimita del mare
-
7 prossimita delle feste
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prossimita delle feste
-
8 eco di prossimità
радио отражение от близлежащих предметов -
9 microfono di prossimità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > microfono di prossimità
-
10 Interruttore di prossimità
сущ.метал. датчикИтальяно-русский универсальный словарь > Interruttore di prossimità
-
11 diretta prossimita
прил. -
12 eco di prossimita
сущ. -
13 in prossimita
-
14 in prossimita delle vacanze
сущ.общ. незадолго до каникулИтальяно-русский универсальный словарь > in prossimita delle vacanze
-
15 indicatore di prossimità
сущ.автом. датчик приближенияИтальяно-русский универсальный словарь > indicatore di prossimità
-
16 interruttore di prossimità
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > interruttore di prossimità
-
17 sensore di prossimità
сущ.тех. бесконтактный датчик, датчик зазораИтальяно-русский универсальный словарь > sensore di prossimità
-
18 soglia di prossimità
сущ.рбт. порог приближенияИтальяно-русский универсальный словарь > soglia di prossimità
-
19 distanza
fdistanza di volo — дальность полётаdistanze legali юр. — нормы отстояния ( между постройками и посадками соседей)coprire una certa distanza — пройти / проехать / пролететь определённое расстояниеtenere qd a rispettosa / debita distanza — держать кого-либо на почтительном / должном расстоянииtenersi / stare a rispettosa distanza — держаться на почтительном расстоянииabolire le distanze перен. — покончить с формальностями в отношениях, стать проще / демократичнее2) разница•Syn:Ant: -
20 lontananza
fдаль, отдаление; отдалённость; разлукаsento la vostra lontananza — я ощущаю ваше отсутствиеSyn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prossimità — (ant. prossimitade) s.f. [dal lat. proximĭtas atis, der. di proxĭmus prossimo ]. 1. a. [condizione di ciò che è prossimo nello spazio: il clima del paese è mite per la p. del mare ] ▶◀ adiacenza, attiguità, contiguità, (lett.) propinquità,… … Enciclopedia Italiana
prossimità — pros·si·mi·tà s.f.inv. 1. CO vicinanza nello spazio: un bungalow comodo per la sua prossimità alla spiaggia, c è molto rumore per la prossimità dell autostrada | BU breve distanza nel tempo: la prossimità del Natale, del mio compleanno Sinonimi:… … Dizionario italiano
prossimità — {{hw}}{{prossimità}}{{/hw}}s. f. Condizione di ciò che è prossimo (anche fig.) | In prossimità di, nelle vicinanze di … Enciclopedia di italiano
prossimità — s. f. 1. vicinanza, attiguità, contiguità, contatto, adiacenze, dintorni, pressi, paraggi, propinquità (lett.), imminenza CONTR. lontananza, distanza 2. (fig.) somiglianza, affinità, analogia CONTR. diversità, differenza, dissimiglianza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vicinanza — /vitʃi nantsa/ s.f. [der. di vicino ]. 1. a. [condizione di essere vicino nello spazio: data la v. c incontriamo spesso ] ▶◀ (lett.) propinquità, prossimità. ◀▶ distanza, lontananza. ▼ Perifr. prep.: in vicinanza di ▶◀ accanto a, a ridosso di, in … Enciclopedia Italiana
verso — 1vèr·so s.m. FO 1a. ciascuna delle unità fondamentali di una composizione poetica, corrispondente graficamente a una riga di testo, costituita da un certo numero di piedi nella poesia quantitativa, da un certo numero di sillabe nella poesia… … Dizionario italiano
adiacenza — /adja tʃɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo adiacentia, neutro pl. di adiacens ]. 1. [l essere adiacente] ▶◀ attiguità, contiguità, prossimità, vicinanza. ◀▶ distanza, lontananza. 2. [al plur., luogo adiacente: nelle immediate a. ; ha venduto la villa… … Enciclopedia Italiana
distanza — /di stantsa/ s.f. [dal lat. distantia, der. di distare distare ]. 1. a. [lunghezza del percorso fra elementi, anche con le prep. fra, tra degli elementi distanti e di della misura: d. fra due città ; gli sparò alla (o dalla ) d. di 20 metri ]… … Enciclopedia Italiana
imminenza — /im:i nɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo imminentia ]. [l essere imminente, vicinanza nel tempo: l i. di un pericolo ] ▶◀ prossimità, vicinanza. ◀▶ lontananza. ▼ Perifr. prep.: nell imminenza di ▶◀ a ridosso di, in prossimità di, (fam.) sotto … Enciclopedia Italiana
presso — / prɛs:o/ [lat. presse strettamente , der. di pressus, part. pass. di premere ]. ■ avv., lett. [in luogo non lontano da quello in cui si parla o a cui ci si riferisce: abito qui p. ; lì p. c era un ponticello ] ▶◀ a due passi, (fam.) a un tiro di … Enciclopedia Italiana
sprint — [voce ingl., propr. corsa veloce ]. ■ s.m. 1. a. (sport.) [lo scattare improvvisamente e a grande velocità da parte di un ciclista, un podista o un cavallo da corsa, alla partenza o in prossimità del traguardo] ▶◀ allungo, rush, scatto, spunto,… … Enciclopedia Italiana